A: حوار بين سامي و حسن و مها و سميا
7iwaar bein saamy, wi 7assan, wi maha, wi samya
سامي: انا اسمي سامي. و انت, اسمك ايه؟
saamy: Ana ismy saamy, w enta, ismak eih?
حسن: انا اسمي حسن, و انتي اسمك ايه؟
7assan: Ana ismy 7assan, w enty ismik eih?
مها: انا اسمي مها
maha: Ana ismy maha
سامي: و انتي كمان اسمك مها؟
samy: w enty kamaan ismik maha?
سمية: لا, انا اسمي سمية
samya: Laa, ana ismy samya
B: حوار بين سامي و مها
7iwaar bein saamy wi maha
سامي: ده مين يا مها؟
samy: da meen ya maha?
مها: ده طالب
maha: da Taalib
سامي: اسمه ايه؟
samy: ismo eih?
مها: اسمه حسن
maha: ismo 7assan
سامي: و دي مين يا مها؟
samy: wi di meen ya maha?
مها: دي طالبة
maha: di Taaliba
سامي: اسمها ايه؟
samy: ismaha eih?
مها: اسمها سمية
maha: ismaha samya
انت ايه؟
(enta eih?)
C: حوار بين مها و سمية
7iwaar bein maha wi samya
مها: هو سامي ده طالب يا سمية؟
maha: huwa saamy da Talib ya samya?
سمية: لا, ده مدرس
samya: laa, da mudarris
مها: و دي, هي دي طالبة؟
maha: wi di, hiya di Taaliba?
سمية: ايوه, دي طالبة
samya: aywa, di Taaliba
مها: هو حسن كمان مدرس؟
maha: huwa 7assan kamaan mudarris?
سمية: لا, ده مش مدرس, ده طالب
samya: la, da mish mudarris, da Taalib
هو موجود؟
(huwa mawgood?)
D: حوار بين سامي و سمية
7iwaar bein saamy wi samya
سامي: ده مين يا سمية؟
samy: da meen ya samya?
سمية: ده ابني سمير
samya: da ibny Sameer
سامي: و دي مين؟
samy: wi di meen?
سمية: دي بنتي ميرفت
samya: da benty mirvat
سامي: احمد جوزك موجود
saamy: a7mad goozak mawgood?
سمية: لا, ده مش موجود. ده مسافر اسكندرية
samya: laa, da mish mawgood. da msaafir iskandriyya
VOCABULARIO DA LIÇÃO
| ايه | eih | O que |
| انا | ana | Eu |
| ايوه | aywa | sim |
| بنت | bent | filha; menina |
| بين | bein | entre |
| ده | da | isto; este (masc.) |
| دي | di | isto; esta (fem.) |
| فين | fein | Onde? |
| في | fi | em - dentro - no - na |
| جد | gidd | avô |
| جوز | gooz | marido |
| هي | hiyya | ela |
| هو | huwwa | ele |
| حوار | 7iwaar | dialogo |
| ابن | ibn | filho |
| ابني | ibny | meu filho |
| انت | enta | você (masc.) |
| انتي | enty | você (fem.) |
| اسكندرية | iskandriyya | Alexandria |
| اسم - اسمه - اسمها - اسمك - اسمك - اسمي | ism - ismuh - ismaha - ismak - ismik - ismy | nome- nome dele- nome dela - seu nome (mas) seu nome (fem.) -meu nome |
| كمان | kamaan | também |
| لا | laa, la2, la22a | Não! |
| لاكن | laakin | mas |
| موجود | mawgood | presente; aqui |
| مسافر | msaafir | viajou; (ido) numa viagem |
| مش | mish | não |
| مدرس | mudarris | professor |
| مهندس | muhandis | engenheiro |
| مين | meen | Quem? |
| ست | sitt | moça; avó |
| صغير | sughayyar | pequeno |
| طيعن | Tab3an |
Com certeza |
| طالب | Taalib | estudante (masc.) |
| طالبة | Taaliba | estudante (fem.) |
| ام | umm | mãe |
| اخت | ukht | irmã |
| و | wi | e |
| يا | ya | (usado antes do nome da pessoa que você está chamando) |
| عم | 3amm | tio |
.jpg)
