U ma expressão recorrente sempre me vem na mente em ingles quando queremos deixar a pessoa escolher o que ela quer fazer... Em inglês a expressão "as you like..." significa "como você gosta" literalmen…
Leia mais...O árabe egípcio é uma língua realmente cheia de surpresas! Nem sempre tem seguido a regra do árabe clássico/padrão. Veja que para perguntarmos "Há quanto tempo você estuda, joga, trabalha..?" eles usam outra fórmula…
Leia mais...Um post rapidíssimo, só para perguntar o quanto você me ama rsrs - Bet7ebeny ad eih? = O quanto você me ama? بتحبني أد إيه؟ Veja a resposta: eu te amo até morrer Cris Freitas nos Emirados
Leia mais...E xiste diferentes maneiras de falar quando queremos nos referes a "vezes", como em: duas vezes, três vezes etc... OU em hora, tempo... Veja como fica, em árabe egípcio algumas delas: mais uma vez = mar…
Leia mais...التمور - Tâmara (português) - dates (inglês) H oje vou falar da árvore, ou melhor, da palmeira, que é símbolo dos Emirados Árabes Unidos, as TAMAREIRAS. O fruto da tamareira é a tâmara, uma frutinha adocicada rica em vi…
Leia mais...V ocês já notaram que esse blog gosta muito de falar de amor (Hob), de coisas românticas e de tudo que se refere ao coração ('alb). Hoje eu vou falar de VIDA, no sentido romãntico dela, como quando queremos nos r…
Leia mais...Para quem tem curiosidade de saber como ficaria um calendário árabe, ainda dá para baixar e imprimir!! Se você está fora do Brasil e quer fazer um calendario desses do seu pa…
Leia mais...O meu post está um pouquinho atrasado, porque ando muito ocupada, mas nada impede que você use essas frases no próximo ano ou todos dias. :D No Dia dos Namorados ou عيد الحب (ayd el-Hob) no Brasil é celebrado no dia …
Leia mais...رمضان Ramadan 2016 Junho chegou e com ele vem o mês que os muçulmanos tanto esperam o mês do Ramadan, o mês do jejum islâmico. Ramadan é o nono mês do calendário lunar e esse ano deve-se iniciar o jejum entre o …
Leia mais...عين /ayn/ olho Q ual a parte do corpo, no mundo árabe, que está sempre à amostra? Sim, são eles os olhos! Esse órgão tão lindo e tão importante para nossa vida. Imagina você dar seus olhos à alguém, quão impo…
Leia mais...
Social Media