Ahlan, amantes árabes! Hoje, estou apresentando um poema de amor muito tocante. Chama-se "Algo permanecerá entre nós" شيء سيبقى بيننا ". O poema foi escrito pelo grande poeta egípcio contemporâneo e escritor Farouk Gweedah فاروق جويدة.Ele é famoso em todo o mundo árabe.Gweedah escreveu um monte de poesia de diferentes tópicos.Seus
poemas de amor são muito bonitos com palavras muito delicadas, embora
eles refletem essa agonia e sofrimento do poeta e amante. O poema é recitado por:محمد الكردي Mohammad Alkurdi, ele tem vários vídeos com recitações lindas.
Vídeo feito especialmente para esse site, sem fins lucrativos.
Crédito: Poema do poeta egípcio: فــاروق جــويــدة Farouk Gweedah
Título: شــيءٌ ســيــبــقــى بــيــنــنــا Algo permanecerá entre nós Narração feita por: محمد الكردي Mohammad Alkurdi Tradução em Inglês : Faisal Transparent Language Tradução em Português:
O da noiva Hammam partido é um assunto só de mulheres. Realiza-se a cerca de cinco dias antes do casamento, na Tunísia. Para um Hammam padrão de um banho turco inteiro é alugado durante meio dia. Todas as mulheres, incluindo tias, primos, amigos, etc, são convidados a acompanhar o Arrousa ao Hammam. Isso reune um grupo muito grande.
Com certeza, entre este número de mulheres, há pelo menos um bom baterista, cuja função principal é com o Darbouka . Este baterista geralmente é o centro de toda a atividade de música e dança à direita do Aroussa por onde passa.
Com o auxílio de uma ou duas pessoas estreitamente relacionadas, a noiva tira a roupa na Maksoura. A Sanjak é realizada em frente a ela, de modo a cobrir sua nudez. Este Sanjak é dedicado a um santo especial e é utilizado pelo Aroussa como véu em que ela entra no Maksoura.
Com o uso de vários Stal , água quente e fria é transportada para o da noiva Matahra onde uma senhora experiente de sua comitiva vai esfregar o corpo da noiva com um Kassa .
Seu cabelo é lavado com a Tfal . O
Tfal, que a mãe da noiva anteriormente colocou em um saco com flores
de jasmim, é como qualquer outra rocha, extraída da montanha.
O Aroussa agora está "limpa" e pode ser levada para fora ao som do canto e percussão. Aos seus pés estão Kobkab que ajuda a evitar escorregar no piso molhado.
Lá fora, no Dokkana , todo mundo se reúne para descansar do calor. Envolta em seu novo Bachkir, o Aroussa, corando e cuidadosamente observado pelas mulheres, será, então, ajudou a vestir-se, geralmente em um Caftan e se recuperou com o Sanjak. Durante este período de repouso, Rousata , grenadine
ou hortelã bebidas são oferecidos juntamente com os famosos doces tunisianos chamados Hlou.
Agora é hora de partir. Uma
procissão cheia de carros estaria esperando tanto impulsionado por parentes ou, nos últimos anos, por alguns dos próprios mulheres
atendidas eo Aroussa volta para casa ao som do Agharit.
Eu
A autora do texto em inglês é Faouzia Chaouch vive em Tunis, Tunísia.
Eid al-Yahya revelou que a duna de areia mais alta do mundo foi
encontrada ao norte de Ramlat Jadilah, perto de Uruq al-Hadd, em Omã,
depois de escalá-la e documentá-la. A duna está a 455 metros acima do nível do mar e é a mais alta do
mundo, quebrando o recorde de Duna 7, a mais alta duna de areia
documentada na Namíbia, que tem 418 metros de altura. A duna de areia em Ramlat Jadilah está localizada em Rub al Khali, o
maior deserto de areia contígua do mundo, que cobre partes da Arábia
Saudita, Omã, EAU e Iêmen.
A jornada
Veja o video
Sete carros equipados foram usados nesta viagem cujos guias eram da tribo al-Musn. Somente aqueles que vivem nessas áreas arenosas sabem conduzir lá,
como poucos sabiam os caminhos secretos e como evitar perigos. Al-Yahya, que documentou a mais alta duna de areia depois de procurar por 10 anos, disse que a viagem levou mais de três horas. Yahya disse a Al-Arabiya.net que parece que esta duna é a mais alta do
mundo, acrescentando que isso não significa que pesquisadores e
viajantes não quebrem esse registro mais tarde. Ele observou que a base da duna está localizada em uma área baixa que
está perto do nível do mar e os pesquisadores que trabalham no campo de
medição de montanhas e dunas alturas devem levar isso em consideração.
Mohammed al-Harbi, Al Arabiya.net Terça-feira, 7 de fevereiro de 2017
Pós-graduando em Metodologia de Ensino da Língua Inglesa, pesquisadora da cultura e língua árabe, há 10 anos nos Emirados Árabes. E Egito tornou-se minha segunda casa. Aqui posto minhas descobertas sobre o mundo árabe. Ah, e sou mãe do Gabriel, meio egípcio e meio brasileiro. Criss Freitas no Oriente Médio.
