PROVÉRBIO ARABE
PROVÉRBIO ÁRABE - ARABIC PROVERB - ENGLISH PORTUGUESE ARABIC
أول الغضب جنون وآخره ندم " A raiva começa com a loucura, mas termina em arrependimento. - Provérbio árabe أول الغضب جنون وآخره ندم” “Anger begins with madness, but ends in regret. …
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
PROVÉRBIO EGIPCIO - EGYPTIAN PROVERB
Provérbio Egípcio طبّاخ السمّ بيدوقه "Aquele que cozinha veneno, prova dele." Isso significa: o que vai volta. طبّاخ السمّ بيدوقه — Egyptian proverb . “One …
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
FRASE POSITIVA EM ÁRABE - ARABIC PHRASE
Seja a mudança que você quer ver no mundo. kun al-ttaġyira al-aḏiī turīdu ʾan tarāhu fiī al-ʿalam Be the change you want to see in the world.�������������������…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb,
Não jogue pedra nos outros se sua casa é de vidro. (Não fale mal dos erros dos outros se vocé tem defeitos.) don't threw the people with stones if your own house made of glass that's mean if you were full…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb
PORTUGUES /min ajl el-wurood, nasqi al-ashwak/ Tradução: "Por causa das rosas, nós regamos os espinhos." Provérbio inglês: "Mas aquele que não se atreve a agarrar o espinho Nunca deve desejar a rosa.&quo…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb,
alttuyur ealaa 'ashkaliha taqae Tradução literal: pássaros similares se aninham juntos Similar em português: são todos farinha do mesmo saco. ou Diga me com quem você anda que eu digo quem você é. Literal Tr…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb
Árabe Franco: eaduww eaduwwi sadiqi Tradução literal: O inimigo do meu inimigo é meu amigo. Original Arabic: عدو عدوي صديقي Literal Translation: The enemy of my enemy is my friend. Cris Freitas
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb
Al Erd Fi Ein Omo Ghazal Tradução: O macaco é tão bonito como uma gazela nos olhos de sua mãe. Significado: Quando você ama alguém, você sempre os verá perfeitos. Translation: The monkey is as beautiful as a gaz…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb
El Aql Zeena Tradução: A mente é decoração. Significado: Sua mente é o que te faz bonita. Translation: The mind is decoration. Meaning: Your mind is what makes you beautiful. Cris Freitas
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb
Al Tikrar Yialem Al Humar Tradução: Repetição ensina o burro. Significado: A prática leva a perfeição. Translation: Repetition teaches the donkey. Meaning: Practice makes perfect. Cris Freita…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Porverb
El Bab El Yegeelak Mino El Reeh Sedo W Estareeh Tradução: Feche a porta que traz o vento e relaxe. Significado: Bloqueie o que está causando estresse em sua vida e não se importe com isso. Translation: Cl…
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
Provérbio Árabe - Arabic Proverb
Mafish Halawa Min Gheir Nar Tradução: Não há doçura sem fogo. Significado: Nada bom vem fácil. Translation: There is no sweetness without fire. Meaning: Nothing good comes easy. Cris Freitas
Leia mais...
PROVÉRBIO ARABE
PROVÉRBIO EGÍPCIO
المكتوب على الجبين لا زم تشوفه العين “el maktub 3ala el-gibeen laazim tishufu el-3eyn” Literalmente significa: O que está escrito na testa deve ser visto pelo olho. Significado ocult…
Leia mais...
.jpg)
- Criss Freitas
- Dubai, United Arab Emirates
- Ahlan!! Sou pesquisadora da Língua e Cultura Árabe (História, Culinária, Costumes etc) como autodidata. Atualmente faço pós graduação em Metodologia de Ensino da Língua Inglesa; curso de aperfeiçoamento em Ortografia e Pronúncia da Língua Inglesa. Sou mãe do menino Gabriel, árabe-egípcio e brasileiro. Moro há 10 anos nos Emirados Árabes Unidos e me considero Skandareya de Alexandria, Egito. Escrevo aqui tudo que estudo, pesquiso, cozinho e tenho vivido.
Social Media