Mapa atual das Línguas faladas no mundo

Materia recente indica como fica a porcentagem de línguas faladas atualmente no mundo pelo site http://mentalfloss.com dia 8 de junho de 2015.

O árabe fica em quinto lugar atrás da Chinese,  Espanhol, Inglês e Hindi. Português ficou em sexto lugar. Veja a materia traduzida:

Há 7 bilhões de pessoas na Terra e cerca de 7.000 línguas, mas mais de metade da população do mundo fala uma de apenas 23 línguas. Este infográfico, criado por Alberto Lucas Lopéz para o South China Morning Post, mostra o tamanho relativo da população alto-falante para todos os idiomas que têm mais de 50 milhões de falantes (com base em dados de Ethnologue). Isto mostra, de forma bastante surpreendente, como a gigante população de alto-falantes chineses é, em comparação com qualquer um dos outros idiomas.

Em uma inspeção mais próxima do mapa em completa resolução, você pode ver que, mesmo quando discriminadas por dialeto, o chinês é enorme. No 848 milhões falantes, mandarim supera Inglês por meio bilhão. "Menores" dialetos como Wu e cantonês superam toda a população de persa e alto-falantes malaios.

clique na imagem para aumentar

A imagem é ainda mais detalhada por país. As áreas menores dentro de cada idioma mostram o número de falantes em diferentes países. Embora os países para cada idioma não são abrangentes - países com um pequeno número de falantes dessa língua são agrupadas sob uma única área marcada com "+" - o número de áreas menores dá uma boa visão de nacionalidade e língua num ápice. Árabe é falado em um grande número de países, enquanto os japoneses só é falado no Japão. Quase metade dos alto-falantes Bengali vivem na Índia.

 O colorido mostra que línguas como o Espanhol e Inglês têm distribuição geográfica mais ampla do que outras grandes línguas. Com exceção do francês, idiomas coloniais como Espanhol, Inglês e Português, têm muito mais alto-falantes no novo mundo que eles têm em seus países de origem.

texto original em ingles por

Arika Okrent

Linguist, author of In the Land of Invented Languages, living in Chicago